-
1 выдавать
см. выдать* * *v1) gener. distribuer, (отношение, позицию и т. п.) traduire (La tolérance traduit son attitude comme étant le respect d'autrui.), dénoncer (кого-л.), trahir, délivrer, livrer3) eng. extraire (из шахты), tirer, débiter (Cette borne permet de débiter le courant dans la batterie.), générer (Un transmetteur de gaz génère un signal de 0 mA à 20 mA.), engendrer (Le synthétiseur engendre des signaux électriques ondulatoires.)4) law. déférer (кого-л. властям)5) school.sl. cafter7) simpl. fader8) educ. (образование) dispenser (dispenser un enseignement)9) argo. balancer, (кого-л.) caver10) belg. raccuser11) electr.eng. fournir (Le détecteur est trop éloigné pour fournir un signal de transmission idéal.)
См. также в других словарях:
dispenser — [ dispɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • 1283; lat. dispensare « distribuer » 1 ♦ Distribuer (le sujet désigne une personne, une puissance supérieure). ⇒ accorder, départir, distribuer, donner, répandre. Dispenser des bienfaits. « Cette ville a… … Encyclopédie Universelle
enseignement — [ ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • XIIe; de enseigner 1 ♦ Littér. Précepte qui enseigne une manière d agir, de penser. « Recevoir ses enseignements sur un point que Jésus a eu si fort à cœur » (Bourdaloue). ♢ Leçon (qu on tire de l expérience). « En dehors… … Encyclopédie Universelle
ENSEIGNEMENT (PROGRAMMATION ET TECHNOLOGIE DE L’) - Technologie et enseignement — Fort d’une «science de l’apprentissage» fondée sur «l’étude expérimentale», c’est à dire essentiellement sur le dressage d’animaux, B. F. Skinner entreprit de réformer l’enseignement traditionnel, qui, dans sa perspective, semblait une aberration … Encyclopédie Universelle
Histoire de l'enseignement maritime en France — Cet article retrace l’histoire de l enseignement maritime en France. Les professeurs d hydrographie enseignèrent l art de se diriger en haute mer, un des problèmes les plus difficiles que l esprit humain ait jamais eu à résoudre. Sommaire 1 Du… … Wikipédia en Français
Histoire De L'enseignement Maritime En France — Les Professeurs d Hydrographie enseignèrent l art de se diriger en haute mer, un des problèmes les plus difficiles que l esprit humain ait jamais eu à résoudre. Sommaire 1 Du XVIe au XXe siècle : des origines à la suppression du titre 2 Les… … Wikipédia en Français
Histoire de l'enseignement maritime — en France Les Professeurs d Hydrographie enseignèrent l art de se diriger en haute mer, un des problèmes les plus difficiles que l esprit humain ait jamais eu à résoudre. Sommaire 1 Du XVIe au XXe siècle : des origines à la suppression du… … Wikipédia en Français
Histoire de l'enseignement maritime en france — Les Professeurs d Hydrographie enseignèrent l art de se diriger en haute mer, un des problèmes les plus difficiles que l esprit humain ait jamais eu à résoudre. Sommaire 1 Du XVIe au XXe siècle : des origines à la suppression du titre 2 Les… … Wikipédia en Français
Histoire de la femme dans l'enseignement public — français Sommaire 1 Introduction 2 Emancipation de la femme dans le système éducatif français 2.1 Des années de débat 2.1.1 … Wikipédia en Français
Histoire de la femme dans l'enseignement public français — Sommaire 1 Émancipation de la femme dans le système éducatif français 1.1 Des années de débat 1.1.1 De la seconde République à la Commune de Paris … Wikipédia en Français
Conseil National De L'enseignement Supérieur Et De La Recherche — En France, le Conseil national de l enseignement supérieur et de la recherche (Cneser) est un organe qui constitue à la fois un comité consultatif placé auprès du ministre chargé de l enseignement supérieur, et une juridiction administrative. Le… … Wikipédia en Français
Conseil national de l'enseignement superieur et de la recherche — Conseil national de l enseignement supérieur et de la recherche En France, le Conseil national de l enseignement supérieur et de la recherche (Cneser) est un organe qui constitue à la fois un comité consultatif placé auprès du ministre chargé de… … Wikipédia en Français